农历的日期与星座的对应关系，是依据农历的月份和日期来确定的。1986年11月16日是公历的日期，要确定这一天的阴历日期以及对应的星座，我们需要先换算出其阴历日期，再根据阴历日期确定对应的星座。
根据公历与农历的转换，1986年11月16日对应的阴历日期为十月初十一。在中国占星学中，星座的划分与西方相似，通常将一年分为十二个星座时段。这十二个星座时段分别是：白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座、摩羯座、水瓶座和双鱼座。每个星座时段大约对应公历的一个时间段。
十月初十一这天的星座，根据西方占星学的划分，应该落在天秤座的时间段内。1986年11月16日阴历对应的星座是天秤座。
以上信息基于传统的农历和西方占星学的对应关系得出，需要注意的是，星座的划分可能因不同的占星学派别而略有差异，但大体上，上述答案应该是准确的。
详细来说，要精确确定某一天的阴历星座，可以参考专业的历法书籍或现代科技提供的星座查询工具。这些工具通常会根据当年的具体日期，给出对应的农历日期以及相应的星座。
1986年11月16日阴历是天秤座。